阿百同時看著兩個世界,這是她特有的能力

文/廣嶋玲子;譯/張智淵 福無雙至,禍不單行。有一天,勇五郎在庭院散步時滑倒,腰重重地撞到庭石。大概是這一撞撞得不輕,從此之後就無法起身了。 但是,阿近她們非但不找醫生,反而把勇五郎關進儲藏室。理由是勇五郎開始大小便失禁,阿近嫌他髒。 阿近命令阿裕照顧勇五郎。阿裕受過老爺的恩惠,也想要幫助他,但是不…

山中有座宏偉大廟,廟中老人品茶,似是等待⋯⋯

文/星琛 卓楠緲被放下車的地方是在山腳下,從右邊望過去還能見到一片清爽誘人的汪洋大海,左邊銜接著層層疊疊的山丘,一路往東北方延伸而去。空氣中充滿了花草綠意和雨後濕氣,蟲鳴鳥叫不絕於耳,而卓楠緲站著的地方正好被一棵根鬚繁多的榕樹給籠罩出一片涼爽的陰影。 卓楠緲深深地吸了一口在都市叢林中少有的清新空氣,…

雖然常常鄙視凡人,但她不曾輕視過任何凡人的虔誠

文/蝴蝶Seba 一個非常虔誠的信徒哭求讓他活到能看到自己孩子結婚,臨水夫人一路看著這個一生命苦卻從不怨天尤人,所求最多不過是平安的可憐人,終於被他唯一出格的願望感動了,冒險從陰差手裡搶人…… 結果信徒多延了三年的命,臨水夫人因此要坐一甲子的天牢。 最終臨水夫人並沒有替自己辯解開罪,而是跪求在天牢期…

我是尋找夏目的貓

文/白野貓咪 我來到我的地盤邊界附近的一家生意冷清的拉麵館門前。這家拉麵館離商店街不遠,是一家客人不多的拉麵館。我跟夏目小姐的第二次相遇,就發生在這家拉麵館門前。 那是在我們賞櫻偶遇的幾天後。 因為拉麵館的老闆會不定時地給我一些鰹魚片、雜魚乾之類的食物,所以我偶爾會去那裡露個臉。大概是因為拉麵館生意…

當世界分崩離析,虛構小說成了我必須一再重回的穩定世界

文/羅柏.傑克森.班奈特 這本書難寫得要命。 我在二○一九年十月末動筆,就在我把《岸落之夜》定稿寄給我的編輯Julian Pavia的幾個小時後。我沒為《岸落之夜》寫致謝詞,因為我覺得作品尚未完成──要致意的不夠多,還不夠多──不過我對故事從這裡之後要如何發展很有想法,也已經為這個結局設想多年。我只…

台灣小說的耀眼新星!十二芒小說巧妙融合了葛里遜與克蘭西

文/賴祥蔚(臺灣藝術大學廣播電視學系教授、作家) 小說出版第一版就能銷售超過兩百萬本的小說家不多,最有名的是1990年代後期出現,號稱世界最暢銷小說的《哈利波特》,作者是英國的J.K・羅琳(本名Joanne Rowling),她的作品掀起了奇幻小說(fantasy novel)的高潮。 回到現實生活…

被迫開了間「托兒所」,照顧的全是妖怪小孩。

文/廣嶋玲子;譯/林宜和 月夜王公提高聲音說道:「在此宣判:人類之子彌助,犯下傷害姑獲鳥之罪,為妖怪父母帶來重大損害。為了向大家賠罪,命令彌助開辦妖怪托顧所,在姑獲鳥回來之前,必須負責看顧妖怪子女,克盡保護責任。以上是裁判結果。」 月夜王公說完,臉上露出冷笑:「本來吾可以宣判更殘酷的刑罰,但是不能流…

這個朋友好像是棵「樹」!?

文/陳郁如 「我的英文名字是Amy,中文就叫艾美。妳呢?影木是什麼意思?」 「妳知道影木是什麼嗎?」 艾美搖搖頭。 「影木是中國古代傳說裡的一種植物。」 「植物?」 「據說中國外海有個島叫瀛洲,島上都是險峻的高山,許多神仙住在那兒。影木就是生長在神山上的植物。」 「真的嗎?」艾美問。 「誰知道。」影…

等到我不想活之後,我的命就給你吧,等我不想要我的靈魂了,你也可以拿走。

文/V. E. 舒瓦;譯/林欣璇 那個聲音很低沉,像遙遠的轟然雷鳴。 笑聲,艾德琳心想,睜開眼睛,這才終於發現天都暗了。 她抬起頭,什麼都沒看見。「有人嗎?」 笑聲匯聚成一個嗓音,從她身後某處傳來。「妳用不著跪下,」它說,「站起來吧。」 她又一次轉身,又一次除了幽深黑影之外什麼也沒找到。「快出來。」…

關於命運與女人的哲學——獵魔士十週年紀念

文 /月亮熊(小說家) 「Toss a coin to your Witcher!」 當歌詞一出,許多人肯定已經在腦中響起旋律。因《巫師》遊戲大紅,加上網飛的同名影集火熱推出,《獵魔士》原著小說的銷量也再度推上高峰,不管從哪個媒介入坑,大家必定都對那披著白髮、身穿皮甲,低聲沉思的男人印象深刻。 小說…