文／黃詩詠 若是喜愛逛書店，特別是翻譯文學區的讀者，對於小川糸（1973-）這個名字想必不陌生。筆者第一次接觸到小川糸的作品，便是常駐在翻譯文學書櫃的《山茶花文具店》（2017）。除了文具店外，小川糸作品中的場景也不斷流轉於和服店、食堂、療養院、助產院等等。無論場景如何流轉，嗜讀小川糸的讀者都會贊同…
文／凱倫．沃朗；譯／郭庭瑄 決定踏上這場冒險後，我做了數位連結時代多數人會做的事：毫不猶豫地公開自己的計畫（打臉我自己說的第六項特質）。我告訴所有願意聽的人──家人、朋友，甚至網路上的陌生人──我即將要做的事。「我要刻意成為一個純粹的業餘愛好者。」我說。「我不確定這些嘗試會帶領我發掘新的愛好，還是讓…
文／先覺出版社編輯 林淑鈴 《我可能錯了》出版後，看到很多人分享對這本書的體悟和感動，我心裡都會忍不住湧起感激之情，很感謝自己有機會編到一本能讓這麼多人受益的書，我自己也是受益者。我對這本書最有感的就是「我可能錯了」、「別相信自己的每個念頭」，也因此開始特別留意自己和身邊人的念頭，比如我的母親。每次…
什麼樣的故事只要讀個幾頁，就知道肯定精采？憑22頁節錄便拿下文學獎的《沒有天空的救生員》，絕對名列其中。單看故事大綱：古靈精怪的少女vs.失智的前救生員，再搭配來自波蘭的外籍看護與失落一代的焦慮少年，這種組合怎麼看都難脫沉重陰鬱。然而作者佩特拉．佩里尼卻在訪談中特別強調，這故事最重要的關鍵字是「勇氣…
文／雪精靈 近幾年的日韓小說，療癒系的溫慢作品無處不在，從便利商店到各式各樣的書店，描繪其中店員與客人的故事已不再新鮮。因此，閱讀此類小說時，我常常抱持一個輕鬆的心態，只是想像床邊故事一樣，看看這些輕柔的筆觸，不曾想過會在其中收穫什麼暮鼓晨鐘的告誡，或是別出心裁的想法。沒想到就在我隨意翻讀這本《歡迎…
文／犁客 弟弟在慶況二十九歲生日之後猝逝，姊姊遵照弟弟的遺願，約了弟弟的前女友見面，想把弟弟託付的東西交出去。結果這個前女友不但遲到，而且態度冷漠地表示：既然都分手了就是沒有關係的人了我不要他留給我的東西。姊姊心想這個前女友真沒禮貌（而且爸媽也不喜歡這個前女友），但前女友還沒出現的時候，姊姊心裡想的…
文／蕭旻宜 我的喉嚨突然湧上一股血腥味，原來不知什麼時候我把口腔內側咬破了。阿嬤的柺杖橫在我的腳背上，金屬部分貼著我的腳踝，冰得像太平間推病床的鐵桿──那天護理師就是這樣把阿嬤推走的，被單下露出她沒穿襪子的腳，展露著有些不正常的青紫膚色。 「尹脩十五歲了，妳讓他自己選。」爸爸這句話是看著我說的：「你…
文／圓神行銷部B子 深受台日讀者喜愛的《戀家的人》，作者井田千秋在IG上宣布《戀家的人》日版迎來20刷的佳績（順道一提，繁體中文版紙本書也正是20刷！），並在最新版本中更新了書腰，印上了傳奇日本少女漫畫《NANA》作者矢澤愛的推薦語： 「無論是圖或文字都浸入心扉，我也最喜歡待在家。」 （絵もお話も素…
女英 「你認為人生中最大的浪費是什麼？」 「比較。」鼴鼠回答。 查理．麥克斯（Charlie Mackesy）筆下的《男孩、鼴鼠、狐狸與馬》，是繪本，也是一種成人式的祈禱文。書中沒有複雜的情節與高潮，只有四個角色在空白背景中緩慢地前行、對話，彼此守望。那個「男孩」未具名，彷彿是我們每一個人內心的孩童…
文／金初瓏；譯／張雅眉 「初瓏，幸好你活著回來了。」 在諮商的過程中，我經常聽到這句話。大家都對我說，幸好你還活著。精神科醫師這麼說，跟我通話諮商的韓國心理學會諮商師，和心理衛生中心的諮商師也這麼說。後來實際見面，正式與我面對面諮商的孔德洞諮商心理師也說了一樣的話。 「幸好」，我一開始覺得這個詞彙非…