文／李花兒；譯／郭盈孜 劉燦坐上世星學長的後座，我則坐在周遊後面。上一次像這樣跟朋友一起騎腳踏車，已經是小學時候的事了，不知道為什麼，心情一下子就變得很好。周遊帶我們去的，是一片綠油油的銀杏林。 「哇，什麼啊，這裡怎麼會有這麼多銀杏樹？」 「以前磨坊的老爺爺說，種銀杏以後可以賣錢，就種了一大堆。現在…
文／邱常婷 「世上的命運哪有多不同，故事不斷傳唱，任愛恨隨時間流……」 夜裡，淒美哀婉的少女歌聲由遠至近，像一陣風吹過廢棄遊樂園的遊樂器材，引起金屬碰撞聲叮叮噹噹。歌聲起先模糊，但逐漸清晰，緩緩傳入睡在旋轉杯裡的某人耳中…… 「吵死了！」蓬頭垢面、臉上還掛著兩條鼻涕的男孩猛然從旋轉杯中坐起身，大聲叫…
文／張瓊惠（學者／國立臺灣師範大學英語系教授） 亞莫爾．托歐斯所寫的第三部作品《林肯公路》是一本「引人入勝的書」（“a page turner”）。這是一部十多歲青少年為自己規劃未來的成長小說，是驅車奔馳在美國第一條橫跨東西岸公路的公路小說，是檢討美國家庭功能失調、結構重組的社會小說，是描述美國夢的…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 敝人生性愛唱反調、避流行，對眾口稱是道非的說法總存疑，因此對紅透半邊天的作品有一種除非有深刻體會，否則保持距離的心態。 可嘆是儘管川端康成在我心中是一座大山，但《伊豆的舞孃》卻因為一致的青春（初戀）小說歌頌，而教我好長一段時間提不起興趣重讀。 儘管有多部…
文／許菁芳 「三十幾歲的我，從大都市回到老家，做一份非正職的工作，有個還算喜歡的男朋友。生活上過得去，但也沒有規劃。事業上沒有什麼野心，感情上也沒談到未來。好像這樣也可以，那樣也可以，沒有確定的方向也不知道怎麼下定決心…這樣的我，該怎麼辦？」 這是《自轉公轉》女主角與野都的真心話——許多…
文／黃夢君 自從讀了《天外來客》（The Man Who Fell to Earth）這部小說，我就一直想讀沃爾特．特維斯（Walter Tevis）的其他作品，而當我聽說前陣子風靡全球的Netflix迷你影集《后翼棄兵》（The Queen’s Gambit）改編的原著小說正是出自特維…
文／臥斧 ※原載於【Medium】，經作者同意轉載 多年前讀史蒂芬．金（Stephen King）的《牠》（it）時，俺整夜沒睡、一口氣讀完。 說起來《牠》並不是個複雜的故事。主角群是幾個住在小鎮上的七個孩子，發現小鎮地底潛藏著一個怪物，每隔二十七年會捕食鎮上孩童；主角群合力抵抗了怪物，並且發誓：倘…
2017年的電影《牠》，在無數自小說改編為電影的作品中，顯得較為少見。基本上，這部片除了得因應片長需求，不免對原著內容有所刪減改動之外，就整體精神而言，可算是一部相當忠於原著的作品。但特別的地方在於，本片其實只改編了原著約莫一半左右的內容──同時還並非前半或後半，而是採取跳著的方式，類似只拍了書中的…
文／韓奈德；譯／魯夢珏 三月的第三個星期一，我第一次看見鷹樹。要是我相信魔法、迷信或者宗教的話，就會把這當成一個吉兆，因為我的中間名就是馬奇。我希望大家都叫我馬奇，如果你叫我別的名字，我是不會搭理的。但媽媽堅持叫我彼得，儘管我告訴過她，我的名字是馬奇。 因此，在三月的第三個星期一，第一次見到鷹樹，可…
文／陳安儀 前天忙完睡下時，已經午夜兩點多了，睡前拿起少年小說《奇蹟男孩》的書稿，隨意翻翻，本想看個幾頁就睡覺；沒想到，竟一路忘卻時間的看到早上六點，毫無睡意的一口氣將整本書看完了！ 這是一個闡述「勇敢」的故事。 十歲的男孩奧吉，擁有一張魔鬼般的臉孔。從小，他因基因缺陷，導致臉部殘缺，並合併多種併發…