文／溫絲黛．馬汀；譯／許恬寧 我在一天之內，在東七十九街觀察到近一百起的衝撞時刻。的確，那不是一場正式的研究，不過我得到幾個結論。我的主要結論是，上東區的女性，尤其是三十多歲以及正邁向老年的中年女性，她們對權力異常著迷。我觀察到在許多時候（雖然不是全部），都是年紀大的女性「攻擊」年紀輕的女性。她們會…
文／溫絲黛．馬汀 從地理上來看，上東區和西村只相隔幾英里，我家只不過是從城市一角，搬到另一個角落，聽起來沒什麼。然而從社會的角度、文化的角度，以及從心理層面來說，上東區是一個完全不一樣的世界。 我第一次到轉角的雜貨店時，發現自己穿得實在太隨便，居然套上牛仔褲和木屐鞋就出門了。雜貨店裡所有的女人都盛裝…