文／讓．紀沃諾；譯／邱瑞鑾 牧羊人去找來一個小袋子，在桌上倒出了一堆橡實。他仔仔細細的一個一個檢查，把好的橡實挑出來。我抽著煙斗。我說我可以幫他忙。他說他自己來就行。事實上，看他這麼細心的工作，我並沒有堅持插手。我們的交談止於這裡。他把好橡實挑出一堆來以後，便十個十個數著。同時，他又就近細察，淘汰了…
文／李文環、林怡君 過新年，為什麼大家見面要說「恭喜」呢？相傳這是人們得罪燈猴（燈鉤）神的故事。 燈猴（燈鉤）就是以前台灣民間以竹子做成的燈架子，是用來放置油盞的。相傳有一年冬至節，人們忘了用冬至圓「餉耗」燈猴神，祂因而大為不平，暗自懷恨在心。後來燈猴神就到天上去稟奏玉帝說：「人類忘恩負義，作惡多端…