別把壓力當專情:避開讓曖昧對象想逃跑的3個「沉重系」地雷句

文/瑪那熊(陳家維) 關鍵字:#正在交往#曖昧中的對象 交往後,總有碰不到面、無法約會,只能透過網路傳訊聊表心意的時候。為什麼有些句子,你以為講出來可以浪漫升溫,對方卻回得很冷,甚至裝沒看到? 在日本ACG文化中,有個詞叫做「重女」(重い女),來自日語「愛が重い」(愛太沉重)的意思。這種角色看似積極…

你沒義務愛那些傷害你的家人

文/內達拉.格洛弗.塔瓦布,譯/何修瑜 當人們說「無論發生什麼事,你都必須愛你的家人」時,他們或許不明白或理解導致你疏遠家人的原因。身為家人,並不意味著擁有一張傷人免責的通行證。即便在家庭關係中,傷害別人還是必須承擔後果。也許,對某些家人而言,你唯一能同時保有愛與安好方式,就是與他們保持距離。如此一…

和偶像保持距離,更能享受追星的樂趣

文/堀內進之介、吉岡直樹;譯/楊詠婷 和偶像保持距離,更能享受追星的樂趣 先前,我曾在網路上看到一篇關於「偶像與粉絲結婚」的報導。 那位男性是某位女性偶像的忠實粉絲,那位偶像引退後,他們便開始交往,最後修成正果結婚了。 我心想「原來也會有這種事啊」,便唐突地問了熱衷追星的朋友一個問題:「跟偶像結婚,…

帶刺的言語攻擊,常都突如其來

文/井上智介;譯/楊詠婷 這世上有許多說話帶刺的人,每次被這麼刺一下,總讓人不由得心想:「有必要說成這樣嗎?」「為什麼要講這種話讓人不舒服?」心情也因此受影響而跌入谷底。 這些帶刺的言語攻擊,通常都是突如其來。假使彼此認識,知道對方會攻擊自己,多少會做好心理準備;但要是出其不意的攻勢,迎頭痛擊的力道…

「小人」何其多,既然無法消滅,只好想辦法與之共存

文/老楊的貓頭鷹 很多人是被咬了,才知道身邊有蟲子。 深夜裡寫稿,突然收到一則微信,是嘉小姐。 她說:「這個世界真的很渾蛋。埋頭苦幹的人反倒被批評,就像個白痴,而謊話連篇的人卻一本正經,就像個君子。」一打聽才知道,她這是在公司裡吃了暗虧,正準備發發牢騷。 嘉小姐在一家影音串流網站當內容主管,和她共事…