文／堀內進之介、吉岡直樹；譯／楊詠婷 和偶像保持距離，更能享受追星的樂趣 先前，我曾在網路上看到一篇關於「偶像與粉絲結婚」的報導。 那位男性是某位女性偶像的忠實粉絲，那位偶像引退後，他們便開始交往，最後修成正果結婚了。 我心想「原來也會有這種事啊」，便唐突地問了熱衷追星的朋友一個問題：「跟偶像結婚，…
文／艾琳．巴瑞特；譯／艾平 「正常女生人勒？」 白話文： 我這人就是如此自我中心，任何不照我意思乖乖行事的女生，我都有資格罵她不正常。 如果你認為交友軟體上怎麼一個正常女生都沒有，那麼你對「正常女生」的定義是不是鐵定有問題？ 男人說這話時，十之八九是在抱怨怎麼都沒人符合他們心中「正常女生」該有的樣子…
文／洛根．尤里；譯／孔令新 初期會談時，才過了二十分鐘，我的客戶瑪雅就開始流淚道：「我知道他存在，他只是還沒找到我。」 「他」是誰？是她的靈魂伴侶、他的另一半、真命天子。瑪雅不斷地說這個男人將實現她所有的願望，她認為有朝一日會找到這個完美男人。 我問她現在找對象的方式，她說：「我想自然而然地認識。用…
文／安潔拉．雅赫拉；譯／章晉唯 不論你目標為何：交友軟體行為的研究2證明，如果我們的訊息傳達愈明確（包括自介和聊天），我們能吸引更多對象。所以記得加強這項寶貴的技能。 初次接觸 ── 注意事項 該下筆了，但要寫什麼？以下是遇到適合的人時的破冰訣竅： ♥好笑的動圖：逗他們大笑。 ♥量身訂做訊息：開頭傳…
文／珍．賽佛；譯／劉議方 在美國，人際親密關係遇上了前所未見的危機，而政治對立就是主因。 一份《華爾街日報》與美國國家廣播公司的聯合選後民調顯示，幾乎每三個美國人中就有一人曾和家人或朋友「一言不合就開吵」，且往往吵個沒完沒了，只因他們投給「另一陣營的候選人」。 家庭聚會變成了地雷區。昆尼皮亞克大學（…
文／徐珮芬 「我握著他的欲望，親自放進我的懦弱。」 即便時間一直把我們往前推，身體仍可惡地記得那些細節：湊上來的嘴唇帶來的陌生菸味、透過窗戶照亮房間的微弱月光──有隻落單的螞蟻，爬過牆面上的裂縫。 她驚訝於自己的感知變得如此敏銳，那時她還不知道：自己將有一部分遺落在那個房間。 闔上筆電我覺得呼吸有點…
文／李屏瑤 如露亦如電，如夢幻泡影，約會是一瞬間的花火，是小幸運，是一期一會，是人品的積累，是賭桌上的梭哈，是翻出底牌的手氣。 我對約會的印象來自於日劇。或者是說，我對於愛情的設定，最初都是來自於日劇，還有一點點流行音樂。那是趨近於《東京愛情故事》，突如其來的愛情，總是墜落姿態，橫征暴斂，並沒有什麼…
編譯／白之衡 你也許對交友軟體存在偏見，但卻不能忽視每個人可能都想尋找一位心靈伴侶的想望，對愛書人而言，或許多少都曾有過因一本書而遇上另一半的玫瑰色奇想，現在，這可能還真的有機會實現了！英國交友軟體 MyBae 的創辦人索貝哈克（Daniel Sobey-Harker）近日發表了一篇文章，指出他從觀…