心理受創的孩子封死通往幸福的路,堅信自己該為痛苦負責

文/愛蓮.羅曼諾;譯/哈雷 安慰是種重塑人性的心理過程,旨在支持孩子從絕望的痛苦中逃離。正是因為有人能安慰自己,孩子才能重獲能量繼續堅持下去,進而克服其創傷。 沒人安慰的孩子就只能獨自面對痛苦,更覺自己無用、輕賤、軟弱、被全世界拋棄。在這些日益滲進骨頭裡的負面信念影響下,日常生活會越來越艱難。然而,…

嬰兒透過擁抱與安撫,發展日後處理人際關係的能力

文/布魯斯D培理、瑪亞薩拉維茲;譯/張馨方 沒有愛,孩子可能不會長大…… 前情提要:蘿拉四歲大,雖然已經靠鼻胃管攝取高熱量的流質食物好幾週,體重卻不到十二公斤,醫生推測她可能是第一個幼兒厭食症的案例,而邀作者一同會診。維吉妮雅是蘿拉的母親,二十二歲,作者第一次與這對母女碰面時,發現她們倆之間沒有任何…