京都的夏日盛典──祇園祭

文/壽岳章子(Jugaku Akiko);繪/澤田重隆;譯/陳嫺若 到了十七日,我和朋友趕到四条室町附近搶好位子。雖然長刀鉾從烏丸通向東行,我們看不到,但除此之外,其他的巡行全部都能看見。山車九點出發,町內的緊張氣氛和嘈雜聲響幾乎可以傳達到參觀者的皮膚中了。 依我們所見,和祇園祭相關的人物大約可以分…