文／阿蘭．柯爾本；譯／謝珮琪 我們將首先試著辨識交際花有哪些共同點。她們幾乎全部都是「不順從的妓女」，儘管如前文所見，某些登記為公娼的妓女有時能成功發展事業，但交際花無論出身和背景如何，都很少被警方追究；如果她被員警找麻煩，她所周旋的男性將會保護她，迅速解決她的麻煩。 不管是住在公寓裡（這是最常見的…
文／中村高寬，譯／柏樂 「有家洗衣店瑪麗小姐常去。」在伊勢佐木町打聽調查的過程中，一名中年女子說她也是那家洗衣店的常客。我向她問到地址後，馬上趕到那家洗衣店。 這家洗衣店叫 「白新舍」，開在福富町，位於伊勢佐木町的隔壁區。白色洋樓式的外觀格外引人注目。追隨著瑪麗小姐常去的地方而行，就會瞭解她的品味。…
文／中村高寬，譯／柏樂 瑪麗小姐是橫濱的名人，是個臉妝塗抹得如歌舞伎演員般、一身白色洋裝的老太婆。除了瑪麗小姐這個稱呼之外，隨著世代或地域差異，也有白臉妖怪、白小姐、白髮婆婆、白粉面具等別名，稱呼各不相同。 我第一次見到她是初中時。當時我在東寶會館看完《回到未來2》（一九八九年上映），正走在馬車道大…
文／神奇海獅 在歐洲王室裡，大概沒有比瑪麗．安東尼王后更有名的人了。事實上，她的人生前半段簡直像一個童話故事一樣。 她從遙遠的奧地利嫁到法國，國王非常愛她，人生中被視為最高成就的幾樣東西，像財富、名望、愛情、家庭，在王后僅僅十七歲的年紀便都已經擁有了。 幾年之後，王后為國王生下了兩位公主、一位王子。…
文／宋怡明（Michael Szonyi） 在1950年代早期的緊張氣氛中，軍人對平民的性暴力似乎十分普遍。「在山后、山外和金城有很多女性遭到強暴，大家都議論紛紛。施暴的軍人會被處以相當嚴重的刑罰，但這樣的事還是會發生。胡璉在當地居民心中留下正面印象的一大原因，在於他加強軍隊紀律有功，使居民無須擔憂…