文／瑪里亞娜．安立奎茲；譯／劉家亨 奶奶不喜歡下雨天。每當天色轉陰、頭幾滴雨水落下前，她總帶著幾個瓶子跑去後院，把瓶口埋入土中，半截瓶子埋起來。我常常追在奶奶身後問：「奶奶妳為什麼不喜歡下雨天？妳為什麼不喜歡？」但奶奶什麼也沒告訴我，她總是言詞閃爍，拿著小鏟子，皺著鼻子，嗅聞空氣中的潮氣。若最終下起…
文／犁客 「那時和朋友喝酒時情緒會突然爆發，失控痛哭，把朋友嚇一跳；」新井一二三說，「所以我意識到：再不處理這個狀況，我連日常生活都會受影響。」 雖然新井一二三說得輕描淡寫，但不難想像她當時煎熬的心情。 1991年，新井一二三在加拿大，一面唸政治和新聞，一面當記者。心裡的情緒問題一直困擾著她，她求助…