蒼蠅不想讓你打,所以封鎖了你的預判。

文 / 芭芭拉.艾倫瑞克,譯 / 葉品岑 早在二十世紀分子生物學家勝出之前,整個免疫學領域已展開對個別巨噬細胞的密切觀察。觀察通常是博物學家的工作,他們耐心地蹲在灌木叢中,研究諸如野生動物行為等主題。實驗室科學家則傾向採取積極干預,其中可能包括把動物的大腦切塊,研究其生物化學成分。幸好,細…

容易感冒,是因為腸道不健康?

文/李松珠;譯/陳品芳 我有一個很容易感冒的後輩,他外表看起來不會很虛弱,且身體也還算健康,但就是很容易感冒。換季時他一定會感冒,好幾次是因為他又感冒,我們才發現原來已經換季了。他只要感冒就很不容易好,就算吃藥也至少要花一星期的時間才能康復,嚴重時,甚至整個月都在生病。有一次還因為咳嗽咳太久,懷疑可…

人體是世界上最精密的系統,你需要強大的使用指南。

文/三采文化 人們常說,自己的身體狀況只有自己最清楚,但是你真的了解自己的身體嗎?你知道你的眼睛構造有一個「盲點」,在盲點範圍內的影像全都是你自己「腦補」的嗎?你知道在你睡著後,你的大腦反而更起勁地幫你複習記憶嗎?你知道當你喜歡上某個人,你的身體會自動出現哪些反應來「暗示」對方嗎?人體是世界上設計最…