文/唐珮玲 你應該沒聽過這種工作,叫「觀護人」。 有各種各樣叫錯的版本,以及天差地遠的誤會。這個工作常被叫成「監護人」,不是!監護人是你爸爸媽媽,不是我。有時被當作是社工、被當作戶政事務所,或是被當作是社會局人員。錯得最接近的是以為,把壞少年送來給我管教就會變好,不是,那是少年調查官跟少年保護官的工作,我可從來不管小孩的。 完整文章
文/莎拉.克勞斯諾斯坦;譯/胡訢諄 她住在童年時期的家,那個家卻像月球一樣遙遠…… 長年獨居,70歲桃樂絲的家 一棵樹的心材會告訴你數千個晴天和雨天。土壤特殊的調和,加上季節變化反覆的衝擊與重生,賦予樹木生長的力量,觸及它應得的光線。桃樂絲的家也是如此,腐爛的中心是悶哼的尖叫聲,將你猛然往後一拉,穿越數十年的漆黑。 完整文章