上野千鶴子致東大生:你們的努力不應只是為了讓自己勝出

文/上野千鶴子;譯/陳介 要我說的話,東京大學正是一所藉由變化與多樣性所開拓的大學,會聘請像我這樣的老師、讓我站在這裡致詞,就是最好的證明。在東大,還有身為在日韓國人的姜尚中教授、高中畢業的安藤忠雄教授,甚至是失聰又失明、承受雙重障礙的福島智教授。 你們都是經過千挑萬選才來到了這裡。據說國家要培養一…

發零用錢的時候只有我拿不到,爺爺當著我的面說「如果妳是男孩子該有多好」

文/上野千鶴子;譯/陳介 當女生真是吃虧?! Q11每次去爺爺家玩,哥哥跟弟弟都可以拿到零用錢,卻只有我沒有。爺爺還會當著我的面說「如果妳是男孩子該有多好」。難道女生就這麼一無是處嗎? A11哈哈,妳爺爺還真是好懂呢! 他是哪一年出生的呢?在他那個年代,如果生下來的是女孩子,周遭的人八成都會很失望,…

無法用簡單文字摘要,卻認為自己其實讀懂了?

文/西岡壱誠 老實說,我很常對別人做這個實驗,我也會在指導考生國語時問這個問題:「這篇文章的總結是什麼,請用一句話描述看看。」結果出現很有趣的差異。能事先整理好文章脈絡,並一句總結的學生,後續的其他問題也能輕鬆解答。反之,說明冗長的學生,解題時就容易出錯。 一句總結就是是否徹底理解文章的重要關鍵,很…