文／陳黎、張芬齡 凱洛‧安‧達菲〈伊索太太〉 假耶穌之名，他能挖鑿出煉獄。他卑微， 無人偏愛，所以努力引人注意。死人， 伊索太太，他總是說，是不會說故事的。嗯，我跟你說 他手裡的鳥在他衣袖上拉屎， 甭去管林中那兩隻更沒價值的鳥。單調沉悶。 外出最糟。他常站在我們家門口，看一看，再跳一跳； 急速穿…
編譯／陳慧敏 想聽美國桂冠詩人朗讀或介紹自己的作品，過去得要千里迢迢去到華盛頓特區的美國國會圖書館，請館員調出錄音帶，非得在館內聆聽。現在，這座全世界最大的圖書館，已陸續把這些錄音檔案數位化並上網，桂冠詩人彷彿可以無時無刻為你朗讀，可以跟著你進捷運、上健身房、四處旅行，讓詩進入你的日常生活，未來將會…