文／珍奈‧溫特森；譯／葉佳怡 我愛夜晚。在很久很久以前的威尼斯，我們擁有自己的曆法，對這個世界漠不關心，當時我們的一天就是從夜晚展開。畢竟當我們的生意、秘密和人際手腕都仰賴黑暗時，太陽又有什麼用處呢？黑暗中的你擁有偽裝，這就是一座偽裝之城。在那些日子裡（我無法精確定義出時間，因為時間是依循白日天光的…
文／珍奈．溫特森；譯／三珊 我不清楚她為何不生／生不出孩子。但我知道，她收養我是想要有個朋友（她沒半個），而我就像一枚丟入世界的信號彈，一種宣告她身在此處的方式，一個標示她所在位置的記號。 她痛恨當個無名小卒，而我和所有小孩一樣，無論是否被領養，我得要活出她沒能活過的人生。我們這麼做是為了父母，別無…
文／李屏瑤 日本岩手的海邊有座純白的電話亭，人們從或近或遠的地方跋涉而至，拿起老派的黑色轉盤電話，想說的話很難說出口，沉默或哭泣都是有的。與其他的電話亭不同，這具電話並沒有接線。興建者是日本三一一震災的倖存者，他將此命名為「風之電話亭」，無法輕易轉達的，就交給風吧。 讀《正常就好，何必快樂》時，我腦…