標籤: 疼痛是一道我穿越了的牆

文╱瑪莉娜・阿布拉莫維奇；譯╱蘇文君 我在ＳＫＣ表演《節奏五》那晚，波伊斯和其他許多人都是觀眾。我點燃了木屑，接著在星星的周圍走了幾圈。我剪下我的的手指甲和腳趾甲扔進火裡，接著拿了一把剪刀舉向我的髮絲──當時頭髮長度大概及肩──一把剪掉，再把頭髮扔進火裡。然後我就躺在裡頭的那顆星，照著那個形狀伸展四…