文／塔依爾．哈穆特．伊茲格爾；譯／韓絜光 六月最後一天中午，我和瑪爾哈巴坐在客廳，無精打采討論午飯吃什麼。我們精神不振，空氣滯悶，什麼食物想來都不吸引人。終於，我們決定中午不做飯，簡單喝點奶茶，配饢餅和沙拉就好。我們默默開始備餐。 瑪爾哈巴這時突然開口：「我已經一個星期沒有穆尼拉的消息了。我在微信留…
文／有川浩；譯／Asma 「就跟你說了咩！」 關於剛才那個在小林站下車，穿著一身純白洋裝的女生到底有什麼問題，美紗笑著把講了好幾次的說明又再重複了一遍。 雖然臉上強掛著笑，但是心裡頭是非常不耐煩的。 「參加結婚喜宴是不可以穿白色洋裝的啦！」 「這沒道理啊！客人都嘛是被請去的不是？客人高興穿啥還要管人…
馬力 2022年，香港作家陳慧入籍台灣，第一本以台灣做為題材發揮的小說，就是將故事設定發生在2019─2020的《小暴力》。 陳慧在訪談中曾談到，故事靈感來自1986年楊德昌的電影〈恐怖份子〉，想像著〈恐怖份子〉裡的李立中、周郁芬夫妻等人，走入2019年的台灣會是如何的發展。而在香港經歷了雨傘革命與…
文／書晴文 身而為人的責任是什麼？ 市面上不乏針對民族歷史事件的書寫，藉由剖析始末原由，批評政治手段、伸張不平冤屈，還原真相讓世人得以理解。《少年來了》，作者韓江書寫的是1980年光州市民與學生反抗政權的事件。冷血鎮壓、無情射殺、殘暴虐刑令人膽顫及悲慟，驚恐於人類的殘忍、權謀的黑暗。歷史悲歌結束了，…
文／妮娜．內塞斯；譯／李姿瑩 雖然恐怖片這個類型並沒有如此要求，但絕大多數的恐怖片，尤其是當代的恐怖片，都會在劇情中加入某種形式的暴力，無論是隱含威脅，或是讓觀眾直接看到殘缺不全的屍體。我簡單搜了一下最近的非暴力恐怖片，得到的搜尋結果讓我很驚訝。我很快就可以看出來，從符合條件的影片廣度來看，人們對所…
文／田羽心 ⌨️鍵盤下的獵巫：無辜者的亡命之路 《奪命炎上》敬業愛家的中年大叔，突然被指為涉嫌殺害女子還拍照上傳至社群平台的推主，本來僅有少數人將信將疑，卻在有幾千人追蹤的小網紅轉發分享後，頃刻間席捲整個網路，慘遭鍵盤柯南人肉搜索，頓時公司、家庭、起居都遭猛力撻伐，嚴重影響正常生活。到底是得罪了怎樣…
文／克莉司德．布提可南；譯／張喬玟 當我們退一步看支配關係，會注意到── 暴力不是單方面的現象，是互動的結果； 一場互動的參與者皆牽涉其中，因此負有相同的責任。挑釁方與回應方責任各半； 每個成年人都應該保障自己的人身安全，捍衛自己的身心完整性。如果他不承擔責任，就會激發對方破壞性的一面，從而形成一個…
文／約瑟．毛碌．吉．瓦斯康賽魯斯；譯／祁怡瑋 我養了一星期的傷才好全。令我難過的不是皮肉痛，也不是挨了兩頓揍。家裡每個人都開始對我很好，好到有點怪怪的。但有什麼不見了，那是一件很重要的東西，一件可以讓我回到原來的我、重新相信人心善良的東西。我變得很安靜、很冷淡，成天只是坐在小拇指旁邊，茫然望著周遭的…
文／于翎 榮獲2024年諾貝爾文學獎的首位亞洲女性作家韓江，代表作之一《素食者》在書迷之間具有高度討論性，且書中富含的多重隱喻常讓人覺得霧裡看花。作者在當年以《素食者》獲得國際布克獎時，曾在頒獎典禮的致詞中提及：「我在寫作時，經常會思考這些問題：人類的暴力能達到什麼程度；我們能在多大程度上理解別人⋯…
文／伊麗莎白．賀伯博士、大衛．艾默森；譯／許芳菊 創傷是一種別無選擇的經驗。不管你是在戰鬥中受到攻擊的士兵，還是生活在家暴家庭中的兒童，或是在街上落單時遭到侵犯的女性，對於發生在你身上的事情，你的選擇顯得無足輕重。這種毫無選擇餘地的感覺，在創傷倖存者之中是很常見的共同點，將那些被困在激流裡的人、受到…