文/艾瑞卡.包曼斯特;譯/康學慧 愛麗絲電腦螢幕上的那個故事自己找到路變成文字迄今已經五年,也可能成為永遠。隨著時間,故事自己成長、變化、崩裂、起飛、沉默,然後再次找回聲音,情節走上出乎意料的方向,角色成為意想不到的模樣,一如她自己。發出微光的螢幕不曾改變,故事卻變了又變。此刻,終於只差最後一步了。…
文/伊麗莎白.賀伯博士、大衛.艾默森;譯/許芳菊 創傷是一種別無選擇的經驗。不管你是在戰鬥中受到攻擊的士兵,還是生活在家暴家庭中的兒童,或是在街上落單時遭到侵犯的女性,對於發生在你身上的事情,你的選擇顯得無足輕重。這種毫無選擇餘地的感覺,在創傷倖存者之中是很常見的共同點,將那些被困在激流裡的人、受到…