有些人認為會上街抗議的人，要嘛就是個性激動、容易生事、一天到晚對現況不滿，要嘛就是書讀太多、不切實際、根本不了解現實狀況。如果看新聞畫面，沒到過現場，這些批評者可能會覺得抗議者那麼聲嘶力竭，要不是暗中拿了什麼好處，就一定是腦充血樂在其中。 但事實上，如果能夠生活順遂，沒什麼心煩的事，有意願上街抗議的…
文／朴詩恩；譯／梁如幸 撐一把大雨傘吧 學習藝術心理治療時，課程會在確立主題後，以分析圖畫的方式來進行。每週的主題都不一樣，成員談論各自的畫作，並且分享回饋。 那堂課要我們畫下雨天和人。我的畫作大部分都很小，人也小、傘也小，畫人和事物的線條大致上看來也都相當輕淺，整體比例也矮小；但相反的，畫中的雨滴…
文／森澤明夫；譯／楊毓瑩 「愛花，人都到齊了，出發吧。」我朝駕駛那張妖豔的側臉說。 「……」完全沒有回應。也罷，一直以來都是這樣。 我聽說吉原愛花十年前還是個大太妹。她隨意將毛躁的棕髮撩到耳後，關起小巴士的門，熟練地打檔起步，接著很自然地動一動短裙下的美腿，踩下油門。 「噗、…
文／濱野京子；譯／邱香凝 某日，漫步在路上，我第一次思考到，世界上究竟有多少想說卻來不及說出口的話？那是自那天以來一年後的事了。那天，就是二○一一年三月十一日。 東日本大地震，造成日本以東北地方為中心的嚴重震災。對於沒有戰爭經驗、在高度經濟成長期中長大、住在氣候相對平穩的關東平原上，並且沒有經歷過重…
癲噹肚前有個百寶袋，裝滿了窮忙族對抗拮据生活的種種神奇法寶。 在知名動漫團體「貓室」的黑色幽默漫畫中， 看見香港超人氣為食貓生活中的酸甜苦辣。 無限搞笑創意，療癒市井小民在柴米油鹽上的難關， 提供最自娛娛人的「笑」果。 最能傳達香港精神、最經典的超萌角色──「癲噹」來了！ 王澤（《老夫子》作者）、馬…