既非朋友也不是陌生人的奇妙關係,卻能免除很多人際麻煩

文/閒人出租;譯/姜柏如 ✉我有位幽默有趣的女友,卻很難向朋友公開,於是我突然想到,可以向閒人出租傾訴。只要您可以適時應答,偶爾回幾句像是「她真是可愛」之類的話,我就很高興了。 ✎委託人希望我聆聽與同居戀人的戀愛故事。雖然故事的主角是「有趣的女友」,但委託人也是女性。周圍很少人知道委託人是同性戀,就…

他出租身為「閒人」的自己,工作內容是「什麼都不做」

文/閒人出租;譯/姜柏如 ✉我想喝一口星巴克現正販售的焙茶星冰樂。我喜歡甜食,聽說焙茶沒有那麼甜,儘管如此還是想喝看看。但我不打算全部喝完,所以想拜託你跟我共飲一杯飲料,因為我討厭浪費食物。 ✎很高興在昨天收到三件內容簡單真摯,彷彿偵探調查類節目般的委託。連當事人嫌下雨天麻煩,指定約在天氣好的平日白…