紐西蘭總理阿爾登說，職場女性最大的難題是「能力太強會被討厭，能力不足更討人厭」──事實上，女性或許不只在職場上得面對這樣的難題，因為在父權宰制的社會結構裡，女性被期待或被要求的角色，常是某種「稱職的附屬」。「稱職」的標準因人而異，有的要求的是能力有的要求的是外貌，「附屬」的位置則相當明顯，不能成為真…
文／瑪德琳．查普曼；譯／廖崇佑、楊文斌 這位擁有槍枝的白人至上主義者，花費八分鐘在臉書上直播，並開車前往努爾清真寺。他花了六分鐘射殺近一百名信徒，最後導致四十三人喪命。他又花了七分鐘開車去林伍德伊斯蘭教中心，然後在短短三分鐘內射殺另外八名無辜的紐西蘭人。警察從接電話，一直到逮捕那名造成五十一人死亡的…