文／大正摩登同人會；譯／王書銘 猗窩座：江戶時代的罪人與墨刑 上弦之參猗窩座在還是人類時，就為了籌措父親的醫藥費屢次行竊，多次被捕吃上刑罰，卻依然故我，甚至面對剁手的威脅仍一笑置之。就連町奉行1都傻眼道：「才十一歲就不斷犯罪，成年男人被杖打一百都會昏厥，你竟然還能回嘴。」 猗窩座手腕上有三條刺青，證…
文／藤寺郁光；譯／王詩怡 所謂的永恆，是人的信念，這世上只有人的信念是永恆不滅！ 產屋敷耀哉 出處：第137話「不滅」 「鬼舞辻．無慘」終於找到產屋敷大宅，他來到瀕死的產屋敷耀哉面前。產屋敷耀哉對「鬼舞辻．無慘」說：「我知道你在想什麼。」並猜測對方的夢想是永恆與不滅。 被戳破心思的「鬼舞辻．無慘」得…