文／李岱樺（責任編輯） 此次新版（好人出版）與舊版（尖端出版）有細節上差異。大致上，原作在這二十年來，應該沒有修改太多原稿的部分，所以故事內容幾乎是一樣的。 首先，在此對Janet Eastwood小姐的研究成果表達誠摯的謝意。 她於2014年的BETTER AND HAPPIER AND FREE…
文／翡翠小太郎；譯／張佳雯 動畫導演宮崎駿總是跟年輕的工作人員說，製作電影有三大原則── 第一是「有趣」，第二是「有價值」，第三是什麼呢？ 我在電視上看過節目介紹宮崎駿導演製作動畫的現場。 宮崎駿導演一邊抖腳，嘴巴不斷嘟噥著讓人吃驚的話； 「真麻煩！」 「怎麼這麼麻煩！」 「事情這麼麻煩，該怎麼辦？…
文╱廖偉棠 在日本，「絕唱」不一定是天鵝瀕死之歌，也有技藝高超至絕境的演出之意。高畑勳老爺子的《輝夜姬物語》當得上後者的意義，以這一幀幀飽含了熱血顫抖的手繪膠片，以這技藝背後一個藝匠對藝術的誠意、一個人對塵世的眷戀。但也可以說這是吉卜力工作室的手繪動畫之絕唱，在急功近利的 CG 動畫全面統治時代，這…