大家聽過一個網路流行語嗎？當遇到非常尷尬的狀況時，會笑稱自己要「買機票去波蘭」，為什麼是波蘭？因為某位網友一時無地自容就飛去波蘭展開新生活了！有一段時間「買機票去波蘭」成為台灣網路世界的流行語，說過這句話的人很多，但真的飛去波蘭的人少之又少！本集布克新聞就邀請到「真的住過」波蘭的譯者、作家林蔚昀。 …
文／林蔚昀 開始讀《字母會C獨身》，是在某一天的凌晨兩三點。夜深但不人靜，我一邊等電腦的系統更新，一邊做家事。 有一個月了吧，我常在深夜煮飯、洗碗、打掃。這樣，隔天的白日會過得有餘裕。有了餘裕，家庭生活就少點衝突、糾紛、眼淚和尖叫。 當然是要犧牲睡眠的。長久以來，我一天只睡四個小時，隨著工作愈來愈忙…