文/蕭萱茵,譯/廖雅竹 俗話說,有山就有水,有神就有鬼。臺灣人對於鬼神多半抱持著「寧可信其有」的敬畏心態,但對德國籍的作者蕭萱茵而言,成長過程幾乎與「鬼魂」絕緣,直到2005年來臺,才驚訝地發現身邊幾乎人人深信鬼魂存在。她以外來者的眼光,細細梳理臺灣人與鬼魂共處的智慧與禁忌,寫成了《鬼島.鬼導:臺灣…
文/蕭萱茵,譯/廖雅竹 俗話說,有山就有水,有神就有鬼。臺灣人對於鬼神多半抱持著「寧可信其有」的敬畏心態,但對德國籍的作者蕭萱茵而言,成長過程幾乎與「鬼魂」絕緣,直到2005年來臺,才驚訝地發現身邊幾乎人人深信鬼魂存在。她以外來者的眼光,細細梳理臺灣人與鬼魂共處的智慧與禁忌,寫成了《鬼島.鬼導:臺灣…