文／蕭萱茵，譯／廖雅竹 俗話說，有山就有水，有神就有鬼。臺灣人對於鬼神多半抱持著「寧可信其有」的敬畏心態，但對德國籍的作者蕭萱茵而言，成長過程幾乎與「鬼魂」絕緣，直到2005年來臺，才驚訝地發現身邊幾乎人人深信鬼魂存在。她以外來者的眼光，細細梳理臺灣人與鬼魂共處的智慧與禁忌，寫成了《鬼島．鬼導：臺灣…
文／蕭萱茵，譯／廖雅竹 作家才是真正的靈魂引路人，他們在書中記錄那些轉瞬即逝、無法言喻，且不易被常人理解的事物。他們在書寫中召喚鬼靈，讓祂們隨著音節律動起舞，在元音之中悲鳴，有時在字裡行間若隱若現。他們用語言文字構築出那些目擊者最多只能用恐懼、無助，甚至毫無意義的結巴來表達的事物。 明清時期，來自中…