編譯／黃彥霖 文學作品一直以來都是戲劇領域的創作靈感來源，無論是劇本或小說，偉大的作品都提供了改編劇本在某種程度上可以自在挖掘的藝術深度。不過，越是偉大的作品就越難改編，這是困擾過所有野心家的難題。今年年初甫離開人世的英國搖滾音樂家大衛‧鮑伊（David Bowie）在距今四十年前就曾試圖要挑戰喬治…
文／犁客 「我從沒見過大衛‧鮑伊。時日一久，設法不要見他幾乎成了一種遊戲；」尼爾‧蓋曼說，「我心中只有一個英雄，那就是他。」 2016 年 1 月 8 號，大衛‧鮑伊發表了最新專輯《黯黑祕星》（Blackstar），同樣兼具流行與實驗性格、同樣領先時代。兩天之後，網路上忽然傳出大衛‧鮑伊病逝的消息，…