文／noise 人與人間的情感，一直以來都難以絕對定義對錯，肉體阻隔人們彼此最真實的一面，有時連自己內心的變化也難以覺察，而這往往也是事情出乎意料最根本原因。人，總是喜歡用自身的經歷去思考所見所聽，笑，是善意的表示，但也可能是虛假的隱藏；口無遮攔不加修飾的語句令人反感，但往往是最直接的表象，然而，人…
文／李樂夏；譯／郭宸瑋 從一大早開始，我就看到令人倒胃口的畫面。在廚房裡的餐桌上奶奶正對面的位置，一個我沒見過的男人正抱著銅碗吃飯，還發出嘖嘖嘖嘖的咀嚼聲。雖然我是第一次見到這個人，但他很有可能是奶奶的新房客，所以這不是什麼太大的問題。真正的問題是那個銅碗裡的東西。起初，我還以為是拌飯。拌飯，是一種…