標籤: 文物保存

文／詹姆士．克里弗德，譯／林徐達、梁永安 在部落文物與殖民史的協商中，最困難的部分是歸還文物的問題。 從接觸的觀點而言，文物從部落移往大都會的博物館正是殖民統治的預期結果。這種移動不能與進步混為一談，也不能與在文化「中心」的保存（一種不動／不朽）混為一談。在接觸區，文化的挪用總是政治性和具爭議性的，…