文／宋小君 每一次我到故宮，翠玉白菜就一直吸引著我，還有巧色的五花腩肉、多寶閣，各種玉玩，都是那麼地精巧、細緻，讓人流連忘返，久久難去。 我出生在瀋陽，從小在大家族中生長，因為長輩們對玉器的愛好，使我對玉器也有了概念。我的家族在前清時代屬於鑲黃旗，因此對清宮中的生活、風俗頗為熟悉。每當我看到故宮的典…
文／詹姆士．克里弗德，譯／林徐達、梁永安 在部落文物與殖民史的協商中，最困難的部分是歸還文物的問題。 從接觸的觀點而言，文物從部落移往大都會的博物館正是殖民統治的預期結果。這種移動不能與進步混為一談，也不能與在文化「中心」的保存（一種不動／不朽）混為一談。在接觸區，文化的挪用總是政治性和具爭議性的，…