標籤: 球場

文／克雷格．卡爾卡特拉；譯／劉宗為 一九八九年的電影《夢幻成真》（Field of Dreams）中有一句膾炙人口的台詞，就算沒看過這部電影的人也都聽過。但事實上，大多數的人並未了解它的真意。 大家都把它記成了「蓋了球場，『他們』就會來」，但是事實上，這句台詞是「蓋了球場，『他』就會來」。凱文．科斯…