標籤: 竹鶴政孝

文／翻譯官Vince 寫到這裡忽然想起一個趣談。山崎蒸餾所落成後，帶給當地居民相當大的震撼。當時，幾乎沒有人知道什麼是威士忌。眼看整列的牛車，不斷將作為原物料的大麥運入山崎，但幾年過去，只見工廠的乾燥塔不斷冒煙，卻從來沒有看到任何的產品。因此，山崎的居民相互謠傳著：「那裡棲息著名為『烏死雞（威士忌的…