文／一念出版總編輯 鄭襄憶 出版將近90年後，史坦貝克的「勞工三部曲」第一部《背水一戰》（In Dubious Battle）終於迎來華語圈第一個中譯本。不過讀完小說，眼尖的讀者或許會有點好奇，明明這是一場共產黨組織動員下的罷工故事，怎麼書介文案裡，對「共產黨」三字幾乎隻字未提？其實背後是有原因的，…
編譯／Jasmine 聽過歐巴馬演講的人應該沒有不著迷的，他迷人的演說技巧與具魅力的個人氣質，有很大部分來自於他深厚廣大的閱讀涵養。日前已正式卸下美國第四十四任總統職務的歐巴馬，過去有著「文學總統」的稱號，在位八年期間，無論是白宮公開的歐巴馬書單、或是他個人在社群媒體上所推薦的作者、還是媒體補捉到他…