編譯／黃彥霖 「讀書」對一個孩子來說代表什麼意思呢？是指「閱讀」或是「準備考試」？在英國，這幾年雖然因為政府積極引入評量式教育而使得教科書出版市場不斷成長，但擴張考試制度的政策方向也引起了一部份民眾的反對，認為不應該讓教育成為劃分階級的幫兇之一。 著名的童書作家麥克‧莫波格（Michael Morp…
編譯／黃彥霖 看了反戰的書我們就應該提倡和平嗎？作者又是否應該把自己的信仰帶入作品？以反戰作品聞名的而兒童文學作家，也是電影《戰馬》原著作者麥克．莫波格（Michael Morpurgo）對這些問題的答案頗耐人尋味，他在日前的演講中提醒作家，不應將道德教訓利用作品強塞入孩子的腦袋裡，而要讓讀者在享受…