文/阿部曉子;譯/李彥樺 「嗨!妳把我封鎖,我只好登門拜訪了。」 門板忽然被一股強大的力量推開。理緒嚇得縮起了身子,仰頭望著鐘下。此時的鐘下背對著夕陽,臉上掛著宛如凶器一般可怕的輕浮微笑。 「呃,妳的反應真平淡,我還以為妳會嚇一大跳。好吧,隨便。總之我來打擾了。」 「別……別進來!你是怎麼找到我家的…
一直都對俄國人的耐心感到不可思議。 這可以在排隊時看得出來,因為他們總是在排隊,而且是為了各種各樣的瑣碎之事而排隊。大一點的事情如老人家排隊等候發放退休金,而且是在郵局開門前就在門外排隊了;日常生活上中午用一個方便的自助餐吧,起先是為了選菜排隊,排完隊選菜後,得再排一次隊結帳,在車站購票當然也是要排…