文／廣嶋玲子；譯／張智淵 福無雙至，禍不單行。有一天，勇五郎在庭院散步時滑倒，腰重重地撞到庭石。大概是這一撞撞得不輕，從此之後就無法起身了。 但是，阿近她們非但不找醫生，反而把勇五郎關進儲藏室。理由是勇五郎開始大小便失禁，阿近嫌他髒。 阿近命令阿裕照顧勇五郎。阿裕受過老爺的恩惠，也想要幫助他，但是不…
文／陳蕙慧 本文原載於作者臉書，經同意後轉載 「坎透 歐羅瓦 呀庫 沙克 諾 阿蘭喀 西涅普 卡 伊沙姆」，這句話出現在每集《黃金神威》的卷頭，是愛奴語，意為「世間萬物皆身負上天賦予的使命而生」。 原本就喜歡佐佐木讓、櫻木紫乃、京極夏彥、今野敏等多位北海道出身作家的我，最大的遺憾是至今還沒去過阿寒湖…