文／鴻上尚史；譯／胡毓華 發現「原來我超討厭那傢伙」的旅程 那麼，「真孤獨」究竟是什麼呢？ 實質意義上的「一個人」，就是唯一能對話的對象只剩自己。即使獨自待在房裡，但只要還用通訊軟體或網路聊天室跟別人熱絡地聊天，那就不是「真孤獨」。因為那時的你是為了排遣自己的孤獨感，而不斷地跟別人交談。 「真孤獨」…
文／鴻上尚史；譯／王蘊潔 每個人都有不想獨處，身旁卻沒有人陪伴的經驗。 無法融入其他人的談話；其他人在聊天時跳過自己；不得不一個人吃午餐；完全沒有人邀約吃飯；其他人相約吃飯，卻唯獨把自己排擠在外；無法擠進任何一個小圈圈……每個人應該都曾經有過類似的經驗。 因為我們不想遇到這種事，所以努力和別人聊天，…