文／桐谷直；譯／詹慕如 華耶乃承認，自己個性滿好勝的。 還有太逞強。 可是她覺得男友蓮也很好勝，跟自己一樣愛逞強。 因為個性一樣，兩人少不了有許多摩擦，但是對彼此的愛更勝這些摩擦，兩個人在一起的時候也確實很開心。要不然也不會從高中二年級開始交往十三年之久。 她覺得蓮的想法應該也一樣。雖然說兩個人直到…
圖／文：行遍天下 台南有間日式甜點舖，可以一秒讓人重返日本昭和時代！1926至1988橫跨63年的昭和時代，深受西方文化影響、民風逐漸開放，發展出了百變迷人的昭和風格。位在巷弄轉角的桑原商店，結構為木造建築。生鏽的浪板、日規汲水幫浦、斑駁的老招牌，讓人彷彿來到了爺爺會帶小丸子去買餅乾的雜貨店，唯美又…
文／蔡松諭 小林人的共同記憶—小林商店 這是我的成長記憶，也是我放下一切返鄉重建的動機，更是父母從一無所有到地方首富進而回饋鄉里、入籍為番的故事，這是小林商店的故事，也是我想說給你們聽，關於小林村的眾多美好之一。那一切的美好，從沒有一天，在記憶中消逝。 以前不會，以後也不會，因為，我正在寫下小林村的…
男孩與女孩吵架。男孩與女孩結了婚。男孩與女孩繼續吵架。男孩與女孩相擁。男孩承諾女孩，或女孩承諾男孩，「我們不會再吵架了。」，然後女孩為男孩下廚。直到那盤食物都打翻了，並一一黏在他們身上。 那是瑞蒙‧卡佛的小說，〈所有的東西都黏在她身上〉。生活的重。經年累月的黏。你一定懂，你最好懂。你多希望自己不懂。…