「假牙進冰箱、壽司拿去微波」,媽媽是不是失智症了?

文/長谷川嘉哉;譯/連雪雅 「昨天把假牙放進冰箱,之前還把壽司拿去微波。」 那是空氣中仍帶著涼意的初春某日。 在開著暖氣的診間,八十多歲的三上女士,目光游移看起來很不安,在她身旁的女兒神色緊張地這麼說道。 這樣啊,今天把假牙放進冰箱啦。 我邊聽邊微微點頭。 也許有些人聽到這樣的情況會皺著眉說「神經太…

好好「注視」,被照顧者就願意配合

文/本田美和子、伊凡.傑內斯特、蘿賽特.馬雷史考特;譯/汪佳穎 儘管被照顧者基於某些疾病、身體障礙,或因為認知能力衰退,而必須受他人幫助,但在照護與治療被照顧者時,往往會出現令人難以應付的狀況。較難照護的被照顧者常會被當成「令人困擾的人」、「必須多加照料的人」。 不過,乍看有攻擊性的行為,其實可能是…

被孤立的「兒子照顧者」

文/上野千鶴子;譯/薛寧心 進入二○○○年代之後,躍升為高齡者受虐加害人首位的不再是媳婦,而是兒子。由於兒子照顧者的人數比例上較少,因此要說兒子成為施虐者的概率非常高,一點也不誇張。一般認為,施虐的機率與一起相處的時間長短有明顯的關聯。 媳婦虐待的案例比較多,單純只是因為媳婦照顧的比例很高。可是兩相…