(Photo from Flicker CC by perales

「能在一個陌生的地方,走過陌生的街道,以平常沒有的雍容和優閒,不急著到哪裡去,只為了『在』──現在,這裡。」──張讓。

今天是世界旅遊組織訂出的「世界旅遊日」(World Tourism Day)。這個日子的意義在於促進各國在旅遊方面的交流合作,也藉此引起人們對旅遊業的重視。

百年千書收錄了1904年出版的《中國之旅行家》,作者是被譽為「西方漢學第一人」的法國作家愛德華.沙畹(Emmannel Eduard Chavannes)。沙畹於學生時期便在東方語言學院和法蘭西學院接受漢語教育,畢業後,被派往法國駐北京大使館工作,在那裡,他開始著手翻譯《史記》的前幾卷。

他曾花一年時間到中國華北地區考察,回國後,遂撰寫了一部重量級著作《華北考古記》,包含漢代石刻研究、龍門石窟中的佛像雕塑與碑文拓印等等。逐漸成為法國研究漢學史的響叮噹人物。

《中國之旅行家》一書敘述中國的使臣與僧侶遠渡重洋,前者欲開拓外交、結交友邦,後者則是為了求取佛法真理,橫跨亞洲,赴南海、通印度,旅行紀錄皆記載得十分詳盡。

  • 用Line傳送