Kindle
Photo from Flickr CC by 柏強 趙

編譯/Alex Grey

E Ink元太科技董事長暨總經理日前接受知名部落格The Kindle Chronicles作家艾傑利(Len Edgerly)的採訪指出,他對電子紙未來的成長仍然深具信心,因為只有電子紙載體,才足以複製紙質閱讀體驗。

身為永豐餘第二代,就讀麻省理工學院時,又師承於電子墨水(e-ink)發明者傑克伯森(Joseph M. Jacobson),今年稍早又接任元太科技代理董事長一職,何奕達與電子紙及電子墨水可說一直息息相關。

「跨足這個領域,對我們整個集團來說,都是嶄新的一頁,」何奕達表示,目前元太以全球化角度經營,分別從麻省理工學院、加州、韓國,中國揚州、台灣等地,各方吸取技術與經驗,強化電子紙技術,為產業改變帶來貢獻,有趣的是此產業在10年前根本還不存在,因此現在一切都設計、規劃得很有彈性,未來也希望能將影響延伸至更多元的產業。

另一方面,亞馬遜(Amazon)的Kindle問世時,iPad根本還沒出現,但當艾傑利問到以平板為主的多功能裝置,成長速度遠比電子閱讀器快時,何奕達卻顯得毫不擔心,「貝佐斯(Jeff Bezos)和亞馬遜一直都致力於開發最適合的工具,」他舉例,大家不會用瑞士刀來切菜,也不會習慣用電腦來看電視,而電子閱讀器是為真正喜歡讀書的人所設計,因此始終都會有一席之地。

「平板的閃光也會對眼睛造成不好的影響,」他進一步強調,紙張在人類歷史上幾千年來都是最適合閱讀的載體,目前日本已經開始研究多功能裝置對眼睛的傷害,因此雖然還沒有科學證實,但根據使用者經驗來看,如果在紙上閱讀是最舒服的,那在電子紙上閱讀,一樣能複製那種舒適的使用經驗。

自我揭露
目前何奕達先生亦擔任Readmoo電子書店(群傳媒股份有限公司)董事

資料來源

  1. TKC 273 Brad Stone
  2. E Ink Innovation Center Opens in Billerica
  • 用Line傳送