圖片截自：http://www.littleblackclassics.com/

別再抱怨經典太沈重企鵝80週年慶，推80本、80便士「小黑經典」！

發表於 2015-03-062016-01-05By 陳慧敏閱讀

作者
最新文章

陳慧敏

編譯／陳慧敏

企鵝出版集團（Penguin Group）緊抓住 80 週年慶的時機，推出「小黑經典」（Little Black Classics）叢書，精選 80 本經典文學，內容濃縮為 64 頁，採用黑底白字的三段式經典封面，每本定價 80 便士（約合 1.25 美元、新台幣 38 元），既擦亮企鵝「平價經典文學」的招牌，更擺脫了經典文學的沉悶厚重，以輕薄短小的版本，吸引新時代的讀者，創造新商機。

《The National》報導，企鵝的這套「小黑色經典」叢書，是對企鵝「黑色經典」叢書的致敬，編輯團隊從企鵝的經典文學書庫精挑出80本書，內容包羅萬象，從佛教偈語、冰島傳說、日本俳句、古希臘神話到羅馬歷史，還有馬克思和恩格斯的《共產黨宣言》、蒙田的隨筆集、莫札特的書信，馬可波羅的遊記、尼采的警語等等。

出版總監溫德（Simon Winder）說：「希望讀者能夠信賴這系列，嘗試閱讀他們沒有聽過的書。」

經典文學叢書是企鵝出版社最閃亮的招牌，《International Policy Digest》報導，創辦人萊恩（Allen Lane）在 1946 年力排眾議，委任瑞歐（E.V. Rieu）為編輯，推出「黑經典」叢書，第一本是瑞歐費時三年翻譯的希臘史詩《奧德賽》(The Odyssey)，暢銷熱賣。

企鵝的經典文學叢書也引進非英文的翻譯文學，或將古英語文學作品現代化，透過提供流暢、易讀，又充滿吸引力的版本與低價定位，成為經典文學的入門讀本或大眾讀本，是該出版社最賺錢的金雞母。

《衛報》書評家萊扎特（Nicholas Lezard）引述企鵝公關部門指出，高達 2,358 本企鵝經典叢書仍然有在印刷。同時，過去五年來，每年還有 66 本新書陸續上市。《International Policy Digest》報導，企鵝經典每天在全球的銷售量為 2 萬本。

兼顧低成本與設計感

企鵝藝術總監史達德（Jim Stoddart）在英國《創意廣告》（Creative Review）專訪中談到，一開始是出版總監溫德（Simon Winder）從 60 週年慶的迷你經典得到啟發，因此想在 80 週年慶，推出 80 本、每本 80 便士的書，史達德接下任務，「我很興奮聽到有書可以來到 80 便士的價格帶，但問題是，這麼低價可行嗎？」

史達德從設計著手。他思考，60 週年叢書是企鵝經典的迷你版，書封使用圖案，只是開本較小，但使用圖片當封面，可能會超出預算，所以，設計團隊決定用採用純粹文字，仿效企鵝黑經典的三段式書封，並採用相同字型字體，對黑經典致敬。因此這套小黑色經典，書封呈現極簡風格，但企鵝經典的品牌精神卻貫徹在所有的設計細節。

此外，設計團隊也同步設立小黑經典網站，讀者可以透過轉盤遊戲，閱讀書裡的摘句。

小黑經典書目包羅萬象

中東阿布達比（Abu Dhabi Media）媒體旗下的英文雜誌《The National》報導，這套叢書有些是短篇故事、詩集，有些是濃縮摘要的小說。除了英文經典之外，還有不少來自歐洲、亞洲及俄國。

《The National》特別推薦女作家吉爾曼（Charlotte Perkins Gilman）的《黃壁紙》，這是自傳性作品，描寫產後憂鬱，首創女性書寫先例；有些選書則是大眾熟悉作家的冷僻作品，比如，珍·奧斯汀（Jane Austen）在青少女時期的創作《The Beautiful Cassandra》。

在亞洲文學部分，可以看到蒲松齡《聊齋誌異》（Wailing Ghosts）、中國唐代詩人作品集（王維、李白、杜甫）及沈復《浮生六記》（The Old Man of the Moon），日本江戶時代有「俳聖」之稱俳諧連歌詩人松尾芭蕉的《Lips too Chilled》等。