塵封76年 費茲傑羅短篇小說《溫度》重見天日

編譯／陳慧敏

《大亨小傳》作者費茲傑羅（F. Scott Fitzgerald）心臟病過世的前一年，寫下了 8,000 字的短篇小說《溫度》（Temperature，暫譯），故事主人翁「恰巧是」酗酒而有心血管疾病的作家。而這篇故事在他的母校──普林斯頓大學圖書館，塵封 76 年後，終於首刊在《The Strand》文學雜誌。

美國國家廣播（NPR）報導，挖掘出此遺作的是編輯古利（Andrew F. Gulli），他熱衷於尋找知名美國作家未出版的短篇小說。他會勤奮搜尋作家存放在圖書館和檔案資料庫的手稿，尋找未出版的「遺珠」，再透過研究，確認作品的「身世」。這次重見天日的作品，則刊登於他自己主編的《The Strand》文學雜誌。

Pioneer Press 報導，被古利淘出遺珠作品的作家，包括：諾貝爾獎文學家史坦貝克（John Steinbeck）、幽默大師馬克吐溫（Mark Twain）、黑色幽默作家海勒（Joseph Heller）。

古利是透過費茲傑羅資產和其文學經紀人協助，取得《溫度》短篇故事。

古利查閱檔案和學者所撰寫的傳記，證實未曾出版，並檢閱費茲傑羅手稿，發現其他手稿都是字跡潦草，錯誤一堆，稿紙邊界寫滿備忘錄，這份手稿卻寫得很工整，打字稿乾乾淨淨，有一點拼字錯誤，問題很少，看得出來已準備出版。

酗酒作家角色引人聯想

《溫度》的主人翁恰巧是有心血管疾病的酗酒作家，故事的背景則設定在好萊塢。儘管費茲傑羅在開頭，強調故事並非真人真事改編，但恐難躲過聯想。

美聯社報導，《溫度》手稿標註的日期為 1939 年 7 月 7 日，恰好是費茲傑羅 1940 年心臟病過世的前一年。與海明威（Ernest Hemingway）同時期的他，才華洋溢，生活奢糜放蕩，酗酒度日，後來搬到好萊塢，原本期許自己能在電影圈混口飯吃，但這一年跟米高梅影城契約到期，兩度因酗酒送醫。