「隨著數位而來破壞(digital disruption),其天性就是可讓所有的不可能都在一夕之間,成為可能。」

他十分肯定《想睡的兔子》在出版史上的意義,「數位破壞中的『數位』兩字,不再只挶限於電子書了。在書籍的 PDF 檔案可以輕易地被信件夾帶,且能在任何地方迅速印製、馬上售出的時代,以前我們熟悉的那種在中國印書,再千里迢迢運至美國本土 B&N 銷售的老方式將被迅速顛覆。」

休豪伊指出,五大出版商一直以來都把隨需印刷視為替補方案,但是傳統的印製、銷售速度已經明顯趕不上現今的市場速度:「當書籍已經有病毒傳播的態勢,卻因為傳統五大慢吞吞地印製與運輸書籍而錯過時機,這實在很丟人。」他以自己的《羊毛記》為例,雖然該書後來也與 Simon & Schuster 千了紙書合約,但四年來他自己陸續透過隨需印刷賣出的紙書,數量也早已大大超越後Simon & Schuster的紙書銷售量。

攻不下的紐約時報暢銷榜

只不過,即使已經在全球掀起了話題,這本書仍然與紐約時報書評排行無緣。

休豪伊在文中甚至認為,日前《紐約時報》更改童書類暢銷排行榜的計算方式,僅列入精裝書,就是為了排除這些獨立出版的書籍([註]

他分析,就在美國五大出版龍頭剛決定要加入亞馬遜電子書讀到飽 Kindle Unlimited 之際,回過頭卻發現自己竟然被排除在一本紙書的成功之外,但這理應是他們本來最擅長的領域!追根究柢,這才是真正讓這些傳統業者感到緊張的原因。

存在已久的隨需印刷加上亞馬遜強大的零售系統,將是會使傳統出版形式腹背受敵的新敵人,這是他從自己以及艾爾林的成功經驗中得出的結論。

註:從 2015 年 8 月 21 日開始,紐約時報暢銷榜童書類,將分為中學生(middle grade)與青少年(young adults),並將精裝書與平裝、電子書分別計算。《New York Tims Book Review》紙本,僅會列出精裝書暢銷排行榜,平裝書與電子書暢銷榜,則另外刊登於該刊網路版。

TelegraphPublishers Weekly 1Daily MailPublisher Weekly 2Publishers Weekly 3The Way Finder(休豪伊個人網頁)

  • 用Line傳送