文/犢玫瑰

唐之盛時,凡樂人、音聲人、太常雜戶子弟,隸太常及鼓吹署,皆番上,總號音聲人,至數萬人。」

──《新唐書卷二十二.禮樂志十二》

電影《聶隱娘》的電影配樂於今年拿下「坎城電影原聲帶大獎」(2015 Cannes Soundtrack),而該片配樂之艱難,即便對資深音樂家林強而言,仍充滿許多未知的試煉,而當中大的難題便在於:要如何重現歷史的「時空感」,進而創造出大家心中的唐代音樂?畢竟已經流逝的時光早已無法追回,年代的理解落差當真是配樂的一大考驗!

林強舉片中「胡旋舞」的配樂為例,由於目前無人聽聞過真正的唐朝胡旋樂舞,甚至當年的樂器也早已不復存在,許多珍貴的史料也無法被輕易解讀,像是紀錄古琴譜的文字,由於早期只有紀錄操琴的指法、弦序、徽位,沒有音長和節拍,目前只能依照古人撫琴的位置和姿勢,依稀揣測琴曲的旋律和表情,真是:配樂難,難於上青天。

因此,為了還原消失的歷史,林強特意接觸了許多研究民族音樂的專家學者,並試圖透過當代樂器的獨特性去摸索、拼湊出那一段失傳的古老樂音,也正因為:音樂是時間的藝術,不像古物沉眠於土下,靜靜等待開掘,每每遇上,皆必須抱持能學多少算多少的心思,而這種重現、改編的「再創作」藝術,彷若金庸先生為小說塑造的一曲《笑傲江湖》,意圖復刻傳為絕響的〈廣陵散〉一般,為美好的電影意象再添上風華絕代的絕美和詩意!

延伸閱讀:

《耽慢之人:古樂、茗茶、老器物》

  • 用Line傳送