編譯/何宛芳

《奇先生妙小姐》也曾陪伴你的童年嗎?系列繪本裡的角色群,是否也都曾讓你心有戚戚呢?現在,有一套成人闇黑版的奇先生妙小姐仿作出版了,包括 IG、手機、社群分享,全都成了繪本裡的橋段,或許你還可以把生活周遭的朋友對號入座到新的角色裡!

《奇先生妙小姐》(Mr. Men Little Miss)是由英國作家羅傑·哈格里夫斯(Charles Roger Hargreave),從 1971 年開始出版的系列童書,以一個個顏色鮮豔可愛的角色,描寫小朋友們在成長過程中,屢屢出現的各種優點與壞毛病。出版至今,已被翻譯成 15 種語言,在全球 30 個國家都有販售,也累積高達 1 億本的銷售量。

大家有想過,系列故事出版四十年後,現代成人世界裡這些角色又會呈現出哪些面貌?

企鵝藍燈書屋旗下 Three Rivers Press 「LITTLE MISS AND MR. ME ME ME」,找來作家兼繪者簡文(Dan Zevin),是《奇先生妙小姐》成人版仿作。延續原作精神,繪本角色都擁有非常「獨特」的個性與人格特質,第一波出版的四本,分別是基本款小姐(LITTLE MISS BASIC)、自拍先生(MR. SELFIE)、過度分享小姐(MISS OVERSHARE)、假謙虛先生(MR. HUMBLEBRAG)。

來看看這些人物的小簡介吧,說不定你也會發現,這些人物看起來十分的熟悉……

螢幕快照 2015-10-15 下午12.02.40
過度分享小姐會跟老人家分享自己性生活、找室友討論自己消化道,還會大庭廣眾閒聊自己的女性問題

螢幕快照 2015-10-15 下午12.01.58
自拍先生只要有FU,就會拿起自拍棒,拍起他認為最特別的那一個人……他自己!

螢幕快照 2015-10-15 下午12.01.35
基本款小姐總是穿著他的Ugg靴子,一手拿著調味拿鐵,另一手拎著基本款托特包,發簡訊給閨蜜總是很熱情,但卻對男友不理不睬……

螢幕快照 2015-10-15 下午12.03.03
假謙虛先生,不缺名不缺利,未婚妻還超辣,愛發抱怨文,但有眼睛的人都知道,那是實實在在的閃光+炫耀文!

為了讓大家先睹為快,出版社還特別找來經典脫口秀主持人卡維特(Dick Cavett)朗讀《假謙虛先生》:

看來出版社會把這個成人仿作系列發展出規模,2016 年第一季還會有另外四個人物登場喔!

Mr. Men Little Miss

資料來源:Crown PublishingBuzzFeed

  • 用Line傳送