【讀者舉手】他的書讓我撐過低潮、圓了夢想，所以我問他……
- 作者
- 最新文章
讀者投稿
有自己編過刊物嗎？最早是何時？
刊物的編輯，可追溯至高一升高二分組前的班刊，厚達一兩百頁，當時沒有排版軟體，自己打字、 剪貼、 給製版場掃描列印，當時擔任主編，那是我人生的第一本編輯作品，我還為它設計封面，以黑底白 pop 字型寫「震撼」兩字。
錢！
你曾在書中提及：「曾經以為，只要有熱血，就能改變一些事……」逗點文創結社至今五年了，回過頭來看，除了熱血，還要有什麼？
我覺得是執行力！熱血跟夢想，是建築在執行力高不高，若執行力不高，有再多的熱血都是多的！對一件事情抱持著很大的夢想時，會火力全開，有時會太莽撞，因太愛而奮不顧身，過程中會受傷; 或是投注過多能量，卻得不到相同回饋時，會覺得痛苦; 或是覺得老天選你要做這件事，但真的做了，才發現能力不夠，這對你會造成傷害。 在朝夢想前進的路上，有時得逼自己做某些事，如何有效執行是困難的， 可能永遠沒有結束的一天，換句話說，無法逃避。逗點五年了，現在回過頭來看，當時的想法很浪漫不成熟，但多虧當初那個不成熟的想法，推自己一把。那樣的不成熟，又極為重要。
你說的「逼自己做某些事」是指什麼呢？
錢！等到真的要開出版社時，就得面對錢的問題！錢是我最討厭且不擅長的事！以前大學、研究所時期當家教，薪水都是高的，錢從來是輕鬆的。當我開出版社，有員工了，每個月就是要支付這麼多錢，我就得學習如何管理錢，可是也有沒有辦法的時候，我就得去借錢，你就得被逼著去做！可是也無可奈何，除非你宣布倒閉，可是你知道不行，你倒閉了，你的員工就得重新去找工作了，這對他不起啊！有時候會感受到疲憊，就是被推著走啊！
最大的收獲
翻譯海明威的作品，有影響你的書寫嗎？
有，海明威的特色是沒用難字，在書寫時，會刻意用簡單的文字，但簡單不是表面的，寫得好的話，看似一個樣子，深入研究會產生有用的資訊，這影響我用簡單的文字，書寫簡單或複雜的事！
從書中不難發現：媽媽是夏民重要支柱，媽媽有讀你的書嗎？有何反應？
三本書媽媽都有讀，出書也會拿給媽媽看，做問卷調查。媽媽讀了最近那本《讓你咻咻咻的人生編輯術》後跟我說「很好讀，像在跟人講話」，我覺得這樣很好，不是站在媽媽的立場，比較像朋友的對話。
做出版最大的收獲是什麼？
認識這個世界每個人都是不同的，這是重要的。以前會認為詩就是詩（純文學），但其實每個人創作特質不同，寫作方式、題材都不同，做出版就是去理解這個世界，每個人跟作品，真是不太一樣，也因為理解，更尊重跟自己跟不同的人。
獨立出版的美好風景：
延伸閱讀：
[not_mobile]
[/not_mobile]