The following two tabs change content below.

文/羊角蘇(資深編輯)

是哪套系列小說,在三集完結之後,讀者依然覺得不滿足,時時騷擾作者,一再懇求、不斷拜託寫續集?

是什麼小說,在全世界引起話題與文化現象,2012 年中文版上市後至今仍在熱賣,絲毫未見消褪?

而在 2015 年 6 月,已開始熱的夏季,作者突然宣告新書即將上市,幾個小時內 facebook 累積超過 14 萬個讚與分享,更在 3 天內賣出 20 國版權小說、上市4天銷售便破百萬本,究竟是哪本小說魅力這樣 Hot、這樣強大?

引起全球 1 億 2 千萬顆芳心震顫的答案只有一個:格雷。

其實,在 2013 年,我們隱隱得知作者正在寫新的故事,故事內容和出版日都未知,唯一知道的是「maybe some more Fifty」,我們當時以為是新的情色小說,完全沒意識到這是某種預告,直到英文版《格雷的五十道陰影‧克里斯欽篇:格雷》推出,我們──或說全部的讀者,才恍然大悟。

不過,我們的考驗隨之而來。當年,這套小說是前所未有的 BDSM 禁忌題材,同時又是愛情小說,要煩惱的是讀者的接受度、整體質感和翻譯「不能髒」,現在要煩惱的則是:同一個愛情故事,敘說角度換成男生,讀者會不會買單?內部進入激烈討論,A 說讀者應該膩了,B 說總裁永遠不敗,C 說有信心但又害怕,D 放空……最後大主管也來電關切,一陣天人交戰之後,我們眼一閉,按下手印,決定相信格雷總裁的魅力。

第二個考驗是,我們似乎、差不多江郎才盡了。2012 年出版第一集時,我們將所有能做的事全部淋漓盡致做了一遍:有藝人站台的新書記者會、限量特殊包裝(附了領帶的上鎖私密書盒)、鋪天蓋地的文宣、書店特殊陳列,有時還要感謝藝人在「康熙來了」聊起格雷或被搜出包包裡的小說……事隔多年,「康熙」已經走了,「格雷」又來了,我們究竟還能做什麼新鮮事引起讀者目光?經過八百次的腦力激盪,一千次否決,我們努力抱頭苦思,突然,思想已不再純潔的行銷(被栽贓)靈光一現,想到電影裡的總裁穿著西裝的俊帥模樣,加上本書是格雷總裁的內心獨白,覺得可以讓書穿上西裝,然後讓讀者打開,象徵格雷的內心世界被揭露。此建議一出,現場一片叫好聲,也開啟眾人想像,七嘴八舌討論後,更決定西裝要軋出假口袋,放入絲質口袋巾,讓整體造型更完整,最後定案的,就是大家現在看到的西裝書盒模樣,帥吧?

《格雷》來了!打開總裁西裝:「袒裎」之後的「坦承」

做了特別的書盒,書應該可以吸引讀者目光了,愛自找苦吃的我們就想,那宣傳用的海報呢?海報是否可以來點特別的裝飾,不要只是普普通通地掛著?

當然又是一陣天馬行空的發想討論,但要特別又不能擋到海報上的訊息,加工要簡單不能耗費太多時間,從左想到右,從華麗想到單調,最後我們決定用「暗紅色薄紗」,不擋訊息,有種低調的華麗,又有那麼一點限制級小說需要的曖昧,很好很好,拍板定案。小編寫稿同時,負責手作加工的同事正在作業,她發現事情不是她想的那麼簡單,江湖真的很險惡,她有千萬言要訴苦,但版面有限,總之就是,大家看到在書店看到披著薄紗的海報,就在內心默默替她鼓掌吧。

有句話說:「當你真心渴望某樣東西時,整個宇宙會聯合所有的力量幫助你。」小編因為沒編過銷售超過 10 萬本的書,真心想知道做這種書是什麼感覺,於是在 2012 年初許下新年願望,向宇宙下了訂單,結果格雷就出現了;但,小編忘了還有一句話:「許願要小心。」所以……所以小編現在要變身小僕人,幫總裁熨燙幾千條的絲質口袋巾,人生第一次熨東西啊──做這樣有議題熱度的書,就是會經歷許多第一次,人生充滿樂趣,很勵志的,與大家共勉之。

※內容為作者個人觀點,不代表本站立場

※ 本文摘自《格雷的五十道陰影‧克里斯欽篇:格雷》立即前往試讀

總裁、總裁,總裁!

  1. 咬著嘴脣想:我實在不知道該不該推薦這部片……
  2. 眼看著總裁的生日就要到了,送給總裁的生日禮物《格雷》卻被偷走了!
  3. 《格雷的五十道陰影》法庭戲外戲:挖到寶的獨立書商「作家咖啡店」,創辦人判賠1070萬美元!
  • 用Line傳送