2016「這本推理小說真厲害！」結果揭曉！

發表於 2016-02-052016-03-21By Readmoo編輯團隊國際風向

作者
最新文章

Readmoo編輯團隊

閱讀最前線編輯群。

文、攝影／陳柏傑

喜愛日本推理小說的讀者們，相信可能都曾聽過一個叫做「這本推理小說真厲害！」的獎項吧！2016 年版的「這本推理小說真厲害！」結果已於日前揭曉了，得獎作品是米澤穗信的《王とサーカス（KINGS AND CIRCUSES）》！米澤穗信也是該獎項史上頭一次連續兩年得到第一名的「連霸作家」！

什麼是「這本推理小說真厲害！」（「このミステリーがすごい」）呢？

日本出版社「寶島社」所發行的 mook 雜誌書[¹]《別冊寶島》，從 1988 年開始，每年都會以上一個年度新出版的推理小說為對象，進行問卷票選排名，並加以作品導讀、作家專訪等內容後匯集成冊出版。比較特別的是，不只是針對日本國內推理作品票選（「國內篇」），同時也設置了「海外篇」項目來票選排名推薦國外推理小說。到了今（2016）年，已經邁入了第 27 個年頭，可說是非常受到日本推理小說迷注目與喜愛的一個獎項，簡稱「このミス」（ko no mi su）。

現行的票選機制，以 2016 年版為例，評選對象是「2014 年 11 月～2015 年 10 月」這段期間內所出版發行的推理文學作品。評選者分別在問卷上填入自己心目中的「BEST 6」（最佳六冊），獲第 1 名者得 10 分，第 2 名得 9 分，第 3 名得 8 分，第 4 名得 7 分，第 5 名得 6 分，第 6 名得 5 分。總得分最高者，即為該年度的第一名作品。

主辦單位寶島社為求公平與避嫌，因此不會將自家出版作品列入評選名單。今年國內篇共回收了 72 份問卷，海外篇則回收了 74 份問卷，國內篇前三名作品的分數分別為「米澤穗信《王とサーカス（KINGS AND CIRCUSES）》172 分」，第二名「深綠野分《戦場のコックたち》153 分」，第三名「柚月裕子《孤狼の血》128 分」。海外篇則是由美國著名偵探小說家傑佛瑞・迪佛（Jeffery Deaver）的作品《The Skin Collector》獲得第一名。過去，包括大澤在昌、馳星周、桐野夏生、伊坂幸太郎、宮部美幸、東野圭吾等台灣讀者耳熟能詳的大作家，也都曾有作品獲獎。

附帶一提，票選者除了作家、出版社人員、書評家、翻譯家等「以書為業」的人士以外，也包括了許多大學的推理小說研究社團等業餘愛好者，可說極為多元，筆者認為也正是由於這樣在縱向與橫向上的多樣變化，除了確保一定程度的公平與客觀，更使得該獎項得以常保「鮮度」。

除了前述的問卷票選排名以外，2002 年的時候，出版社更進一步設置了「這本推理小說真厲害！大獎」（「このミステリーがすごい！大賞」），這個獎項是以新銳作家的作品為募集對象，首獎獎金 1200 萬日圓，優秀獎獎金為200萬日圓，在日本眾多文學獎中可說是獎金非常優渥的一項文學獎，因此對日本新人作家來說，可說是一項能夠「名利雙收」的夢寐以求獎項啊！

今年甫獲第 153 屆日本大眾文學最高殊榮「直木賞」桂冠的旅日台灣人作家王震緒（日本名：東山彰良），便曾在 2002 年以小說《逃亡作法》投稿參加過第一屆「這本推理小說真厲害！大獎」，並獲得了「銀賞」（亞軍）與讀者賞。

對了！「這本推理小說真厲害！」還有一個引人注意的可愛巧思，那就是黑貓偵探「喵爾摩斯」（ニャームズ）。喵爾摩斯是「這本推理小說真厲害！」的吉祥物角色，登場於 2009 年。每次見到他與他的夥伴白貓「卡生」（キャットソン，「キャット」＝cat，反正就是貓版的仿福爾摩斯與華生啦，笑）穿梭於雜誌內頁與各項文宣時，都會讓人感到莞爾且療癒[²]。